NICHIZA, PRESENTE EN EL IX SIMPOSIO DE LA ASOCIACIÓN DE ESTUDIOS DE DERECHO HISPÁNICO DE JAPÓN

Francisco Barberán, Presidente de Nichiza, y Carmen Tirado, colaboradora habitual de la consultora en materia de Derecho comunitario europeo, asistieron en representación de Nichiza al IX Simposio de la Asociación de Estudios de Derecho Hispánico de Japón que tuvo lugar en la Facultad de Derecho de la Universidad Nihon Daigaku (Tokio) el pasado 23 de mayo.

La profesora Carmen Tirado impartió una de las conferencias, titulada “El Derecho comunitario europeo y su implantación en España. Problemas recientes”, cuyo extracto en bilingüe puede obtenerse en el siguiente enlace:

En el seno del referido simposio, se debatieron también diversos detalles relativos a la inminente publicación del libro “Introducción al Derecho español moderno” (現代スペイン法入門), una obra pionera en su género por ser la primera aproximación general al Derecho español escrita en lengua japonesa. El extenso trabajo, que aborda una a una la totalidad de las especialidades jurídicas propias del Derecho español, ha sido coordinado por Francisco Barberán (parte española) y Fuminobu Okabe (parte japonesa), y en su elaboración han intervenido más de 25 reputados juristas, especialmente catedráticos y profesores titulares de universidad, de ambos países.