Nuestro socio Francisco Barberán traduce el Código civil japonés al español
Francisco Barberán, director del Área de Derecho Japonés de la Cátedra Garrigues de Derecho Global de la Universidad de Navarra, ha recibido una importante ayuda económica de The Japan Foundation que le ha permitido trabajar durante casi dos meses en la Universidad de Kyoto, en colaboración con el Catedrático Nobuo Hayashi. Durante su estancia en el archipiélago nipón, Francisco Barberán ha centrado su atención en la traducción íntegra del Código civil japonés al español tras la profunda reforma del mismo llevada a cabo por la Ley 147/2004. El trabajo, que cuenta con un magnífico estudio preliminar y numerosas notas a pie de página a cargo del catedrático de la Universidad de Navarra D. Rafael Domingo, tiene prevista su publicación a finales del presente año 2005. Imagen: Rafael Domingo y Francisco Barberan delante de unos cerezos japoneses "sakura".